Польско-русский словарь - zabierać

1. (komuś) забирать у кого

2. (usuwać, przenosić, np. swoje rzeczy) убирать

3. (odbierać, pozbawiać czegoś) отнимать у кого

∆ nauka zabiera dużo czasu учёба отнимает много времени

4. (ze sobą, np. syna, dokumenty) захватывать / брать

∆ samochody chętnie nas zabierały машины брали нас охотно

5. (uprowadzać, np. więźniów) уводить

6. (wioząc, np. ładunek) увозить

7. (niosąc, np. gazety, zabawki) уносить у кого

8. (zajmować, wypełniać, np. przestrzeń) занимать

◊ nie zabierający głosu безгласный (робкий)

◊ zabierać głos

1. брать слово

2. (mieć wystąpienie) выступать